خدای چیزهای کوچک، نام کتابی است نوشته ارونداتی روی، بانوی نویسنده هندی در سال ۱۹۹۷ میلادی که به زبان انگلیسی نوشته شده است. این کتاب در ایران، با پنج ترجمه گوناگون از سوی بانوان گیتا گرکانی، زهرا برناک، شیرین رایکا، گلریز قدسی و شیرین شریفیان توسط ناشرهای مختلف منتشر شده است.
خدای چیزهای کوچک، داستان زندگی خواهر و برادر دوقلوی هندی با نام‌های «اِستا» و «راهِل» است که مرگ دختر خاله نه ساله و یک عشق ممنوع، دنیای کودکی آنان را نابود می‌کند. از طرفی این کتاب سیری است در سرگذشت اندوهناک خانواده‌ای که هنجار شکنی می‌کند و در برابر قوانین سنتی قد علم می‌کند
خرید کتاب خدای چیزهای کوچک
جستجوی کتاب خدای چیزهای کوچک در گودریدز
معرفی کتاب خدای چیزهای کوچک از نگاه کاربران
من غرق در احساسات هستم مورچه Pappachis در قلب من است بازبینی برای آمده
مشاهده لینک اصلی
هیچ استدلالی با این کتاب وجود نداشت. من با چشمانش به شکل چشمانش گرفتار شدم و خواستم شاخها را قفل کنم. این مرا به زمین انداخت و هر زمانی که من آن را برداشتم من را سوزاند. در طول برخی از این thrashings من در بالا ظاهر شد، اما اغلب اوقات من تحت فشار قدرت قهرمان کتاب، با وجود ستون فقرات آن ناتوان شدم. در آخرین مسابقه، به نظر میرسد که آن را به من آموزش داد، من کتاب را برنده شدم. من هیچ کاری نکردم اما بر مبارزه ای که به من زحمت کشید را بازتاب دادم و صفحات نهایی پیروزی را محکم گرفتم و خودم را در پی این کتاب غافلگیر کردم. من متوجه شدم که خودم سوال خودم را از قبل پرسیدم اما هرگز به درستی پاسخ نگرفتم. نه بگویم که من آن را به درستی در اینجا جواب خواهم داد. نمی توان گفت که یک پاسخ مناسب وجود دارد. سوال: آیا می توانم یک کتاب را بخاطر خواندن دردناک بخوانم اگر در پایان آن را پرداخت می کند؟ فانکا Arundhati Roy از خدای چیزهای کوچک به من برای کریسمس به خاطر من: a) این یک جایزه Booker Winnerb بود) آن نوشته شده توسط یک نویسنده بین المللی) او خواندن بررسی که هر دو ستایش و تقدیر این کتاب آن را به من می داند خوب است! در واقع، این کتاب تعداد زیادی از جعبه های شخصی من را تجربه کرده است. خداوند چیزهای کوچک مدتهاست که روی رادار من بوده است و همانطور که در فصل اول من سکوت کرده ام، از چگونگی پیگیری آن دشوار بود. نوشتن، گل و توصیفی، از این چگالی بود که من ناراحت شدم. مطمئنا، این پس از مدتی سقوط کرد و من به روحیه رویا تبدیل شدم. با این گفتن، این موضوع بسیار در حال انجام است و آن را به نحوی که می تواند به عنوان خطی توصیف شود توضیح داده نشده است. داستان شروع می شود، متوقف می شود، و با نظم کافی که تقریبا مستلزم خواندن آن جلسات طولانی است، به حرکت در می آید. روی در زمان پاراگراف ها عقب می افتد، و گاهی اوقات من را مجبور می کند به عقب برگردد و آنچه را که من فقط بخاطر داشتم بخوانم تا مطمئن شوم که اصطلاحات را تفسیر می کنم. روی نیز بین شخصیت ها اغلب جهش می کند. از آنجایی که او به طرز وحشیانه ای تغییرات شخصیت های خود را به نام های خود می دهد و یا از بخش هایی از داستان استفاده می کند که برای اطلاع رسانی به آنها توضیح داده شده است، می تواند دشوار باشد که مسئولیت رسیدگی به بازیگران را بر عهده بگیرد. اما هنگامی که شما انتظارات خود را از دست می دهید و برای سوار شدن ، این کتاب دارای ویژگی های بسیار ارزشمند است. شخصیت ها هر کدام به خوبی توسعه یافته، قابل فهم هستند و با سرنوشت مشترک مشترک شده اند. هرچند که رمان به عنوان درهم آمیخته است، Roy همه چیز را با هم به خوبی به ارمغان می آورد. فصل اول این رمان به عنوان یک خلاصه ای عجیب و غریب به چشم می خورد که به اندازه کافی مبهم است که نمی توانید ذهنیت های آن را ذکر کنید و تنها تراژدی های عمده را شناسایی کنید. طرح رانده شده به شخصیت هنگامی که دستاوردهای جدول زمان بندی شده جدا شده توسط پایان رمان به دست می آید، پاداش می دهد. این که آیا پاداش ارزش بارگیری است یا نه، موضوع دیگری است. مطمئنا، این همه فشار نیست. Roy در سال 1997 جایزه بوکر را برای این رمان جای گرفت، و آسان است که ببینیم چرا این موضوع ممکن است در بالا ظاهر شود. این یک فرمت منحصر به فرد است، اما مهمتر از همه، واقعا، واقعا جذاب، اگر عجیب و غریب، نوشتن. برخی از توصیفهای این رمان بسیار واضح است که در زیبایی و وحشت آنها به شما کمک می کند. به همین ترتیب، رو روی اثر بزرگی انجام داده است: زیبایی و تروریسم ذاتی در دنیای واقعی را نشان داده است. البته، این نیز باعث می شود خواندن خسته کننده. اعتقاد خواننده مطمئن در این یکی متفاوت خواهد بود، از آنجایی که قدردانی از سبک چنین موضوع ذهنی است، اما رویکرد رویا هم برای و هم علیه او کار می کند. این باعث می شود برای برخی از تصاویر زیبا ذهن، بدون شک. این نیز باعث شد که کتاب را به طور مرتب بیشتر از رمان هایم بگذرانم. این کتاب دارای استعاره است، بی انتها خود ارجاعی، و گاهی اوقات به اندازه کافی مبهم است که می توانم اعتراف کنم، غافلگیر شدم، که من فکر نمیکردم منظورش چیست. بنابراین، پیوند با هم همه چیز را توجیه خواندن؟ خوب، مطمئنا چیزهایی را از خواندن درباره پروسه ای که سودمند هستند، آموخته اید. با این حال، مبارزه هرگز ساخته شده من احساس می کنم پاداش مانند من با دیگر آثار چالش برانگیز بوده است. در این رمان هند، بسیاری از زیبایی ها و اندیشه های بزرگ را مشاهده می کنید، اما من همیشه احساس می کردم کمی از پرونده ها حذف شده ام. جایی در میان مبارزه با جریان آگاهی، قدردانی از نوشتن، سوء تفاهم در یک جدول زمانی و شخصیت های لذت بخش، نظر من را پیدا کنید.
مشاهده لینک اصلی
او برای مدتی نشسته بود. طولانی پس از پایان آهنگ. سپس ناگهان او از صندلی خود بلند شد و از جهانش مانند یک جادوگر بیرون رفت. به جای بهتر، شادتر. اردوندانی روی (1951-) آن سالها بیست سال از زمان انتشار این کتاب بوده است. این زندگی نویسنده را تغییر داد. ممکن است بعضی از خوانندگان را نیز تغییر داده باشد. چه کسی می تواند بگوید من نمی خواهم این کتاب را بررسی کنم. آنچه که من آن را تصور کردم، از نظر رتبه بندی است. ساختار روایت یک اثر هنری شگفت انگیز است. این مرکز در فاصله دو هفته است که در دوران کودکی یک برادر و خواهر اتفاق می افتد. اوج داستان داستان در یک روز و شب اتفاق می افتد - یا شب و روز دقیقتر است. اما رمان، به ویژه طولانی نیست، داستان این داستان شدید انسان را در یک مسیر متقاطع می کشد، و از قبل به جلو و عقب می کشد حوادث، به سال ها پس از آن، به آهستگی به تقریبا نزدیک به crescendo، به آرامی آشکار جزئیات بیشتر. این واقعا یک رمز و راز نیست. Roy در تلاش است تا خواننده را در مورد آنچه اتفاق می افتد، نگه دارد. یکی به تدریج بیشتر و بیشتر یاد می گیرد، قوس داستان روشن تر می شود. به نظر من چیزی شبیه یک سمفونی زیبا بود که از تم هایی که می آیند و می روند ساخته شده اند که در جنبش نهایی به چیزی که تقریبا می توانید تقسیم می کنید، اما نه کاملا از قبل پیش بینی شده است. برای بررسی های واقعی، این را ببینید چهار مورد دوست داشتنی ترین بررسی توسط friends.Samadrita: https://www.goodreads.com/review/show...Rowena: https://www.goodreads.com/review/show...Cecily: https: // www .goodreads.com / بررسی / نمایش ... Dolors: https://www.goodreads.com/review/show...- - - - - - - - - - - - - - - - -بیش از پیش نمایش: Platos DialoguesRandom review: فرهنگ سواد فرهنگی آنچه شما باید بدانید اگر شما در بررسی USNext زندگی می کنید: ریچارد سوم شکسپیر
مشاهده لینک اصلی
یک کتاب قابل توجه؛ و آن را برنده بوکر! هنگامی که در انتهای آن نشستم تا در مورد موضوعات فکر کنم، متوجه شدم که چقدر زمین رو روی آن پوشانده بود و به نحوی زیبا نوشته شده بود. تم ها شامل سیستم کست، تنش های مذهبی، کمونیسم، عشق ممنوعه، تاریخ و استعمار، طبقه، فرهنگ، به نام تنها چند است. این یک داستان خانوادگی است که در شخص سوم گفته شده است و خیلی جدی نیست. طرح در طرح کلی از زود است در کتاب شناخته شده است. طرح در اطراف دوقلوها Rahel و Esthappen شناخته شده است، اما عمدتا از دیدگاه Rahel دیده می شود. دیگر بازیکنان خانوادگی شامل مادر Ammu، عمو Chacko، خاله بزرگ Baby Kochamma؛ دخترک Chacoâ € ™ ثانیه Sophie Mol در کتاب بسیار برجسته و محوری است، اما تنها نقش کوچکی دارد. دیگر شخصیت های مهم عبارتند از: Velutha، غیرقابل استفاده است که در کارخانه ترشی خانواده کار می کند. کاراکترهای Roy خم می شوند و قوانین را از بین می برند، آنها مرزها را می گذرانند (\"محدوده ها به عنوان حصار های تاپیوکایی ریشه و شکوفه می کنند\")، آنها از بین می روند. اگر چه این در Kerala در جنوب هند دور از مناطق پارتیشن آسیب دیده است، جدایی و تقسیم هنوز هم هنوز هم قابل توجه است. اخیرا \"قلب تاریکی\" را خوانده ام و امیدوار بودم که آخرین بار از منابع هیدرولیکی برای مدت زمان طولانی دیده شود. اما نه. روی آنها را به کار میگیرد کاملا راه قابل توجهی است. Kari Saipu، انگلیسی که \"nentân می گوید\" نوع Kurtz است، به صراحت، اما چاکو (که یک Anglophile) نیز نقش مشابهی دارد. این به خصوص مواردی است که او در رابطه با تجارت خانوادگی می گوید: «کارخانه من، آناناس من، ترشی من (در مقایسه با Kurtz،« من در نظر گرفته شده، عاج مان، ایستگاه من »). تنظیم آیینم، تبدیل به نوعی قلب تاریکی برای چند کاراکتر می شود. خطوط تقسیم بین شرق و غرب و بین مردان و زنان روشن است. چاکو قادر است آنچه را که Ammu نمی تواند از نظر روابط صمیمی انجام دهد. در زندگی و در مرگ، Ammu به طور مداوم توسط سنت، فرهنگ، توسط شوونیزم مردانه، با انکار آموزش و پرورش، در زندگی و مرگ، مجازات و آزار و اذیت می شود. روایت مبهم و غم انگیز است، اما روی با رویکردی عالی و حتی طنز درباره تم های عمیق و مهم می نویسد. این کتاب نیازی به ترویج آن ندارد، اما اگر شما آن را بخوانید؛ لطفا انجام بدهید.
مشاهده لینک اصلی
3.5I معمولا كتاب هایی را كه در شبه قاره هند قرار دارند، دوست دارد اما آن را ناامید كننده می داند كه صادقانه باشد. از یک سو، این جریانی بود كه نیروی جادوگری را به نمایش می گذارد، اما از سوی دیگر، من متوجه شدم كه روایت در همه جا ماندنی شده است. ساختن آن برای من (با مغز خزنده من) دشوار است. اگرچه خدایان بوسیله خدایان بوسیله خدایان خدایان بوسیده اند، من ایماندار بزرگ در جریان است و نیاز به جریان دارد و به همان اندازه که کتاب پیشرفت می کند، شور و شوق اولیه من پایدار می شود.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خدای چیزهای کوچک
خرید کتاب خدای چیزهای کوچک
جستجوی کتاب خدای چیزهای کوچک در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
هیچ استدلالی با این کتاب وجود نداشت. من با چشمانش به شکل چشمانش گرفتار شدم و خواستم شاخها را قفل کنم. این مرا به زمین انداخت و هر زمانی که من آن را برداشتم من را سوزاند. در طول برخی از این thrashings من در بالا ظاهر شد، اما اغلب اوقات من تحت فشار قدرت قهرمان کتاب، با وجود ستون فقرات آن ناتوان شدم. در آخرین مسابقه، به نظر میرسد که آن را به من آموزش داد، من کتاب را برنده شدم. من هیچ کاری نکردم اما بر مبارزه ای که به من زحمت کشید را بازتاب دادم و صفحات نهایی پیروزی را محکم گرفتم و خودم را در پی این کتاب غافلگیر کردم. من متوجه شدم که خودم سوال خودم را از قبل پرسیدم اما هرگز به درستی پاسخ نگرفتم. نه بگویم که من آن را به درستی در اینجا جواب خواهم داد. نمی توان گفت که یک پاسخ مناسب وجود دارد. سوال: آیا می توانم یک کتاب را بخاطر خواندن دردناک بخوانم اگر در پایان آن را پرداخت می کند؟ فانکا Arundhati Roy از خدای چیزهای کوچک به من برای کریسمس به خاطر من: a) این یک جایزه Booker Winnerb بود) آن نوشته شده توسط یک نویسنده بین المللی) او خواندن بررسی که هر دو ستایش و تقدیر این کتاب آن را به من می داند خوب است! در واقع، این کتاب تعداد زیادی از جعبه های شخصی من را تجربه کرده است. خداوند چیزهای کوچک مدتهاست که روی رادار من بوده است و همانطور که در فصل اول من سکوت کرده ام، از چگونگی پیگیری آن دشوار بود. نوشتن، گل و توصیفی، از این چگالی بود که من ناراحت شدم. مطمئنا، این پس از مدتی سقوط کرد و من به روحیه رویا تبدیل شدم. با این گفتن، این موضوع بسیار در حال انجام است و آن را به نحوی که می تواند به عنوان خطی توصیف شود توضیح داده نشده است. داستان شروع می شود، متوقف می شود، و با نظم کافی که تقریبا مستلزم خواندن آن جلسات طولانی است، به حرکت در می آید. روی در زمان پاراگراف ها عقب می افتد، و گاهی اوقات من را مجبور می کند به عقب برگردد و آنچه را که من فقط بخاطر داشتم بخوانم تا مطمئن شوم که اصطلاحات را تفسیر می کنم. روی نیز بین شخصیت ها اغلب جهش می کند. از آنجایی که او به طرز وحشیانه ای تغییرات شخصیت های خود را به نام های خود می دهد و یا از بخش هایی از داستان استفاده می کند که برای اطلاع رسانی به آنها توضیح داده شده است، می تواند دشوار باشد که مسئولیت رسیدگی به بازیگران را بر عهده بگیرد. اما هنگامی که شما انتظارات خود را از دست می دهید و برای سوار شدن ، این کتاب دارای ویژگی های بسیار ارزشمند است. شخصیت ها هر کدام به خوبی توسعه یافته، قابل فهم هستند و با سرنوشت مشترک مشترک شده اند. هرچند که رمان به عنوان درهم آمیخته است، Roy همه چیز را با هم به خوبی به ارمغان می آورد. فصل اول این رمان به عنوان یک خلاصه ای عجیب و غریب به چشم می خورد که به اندازه کافی مبهم است که نمی توانید ذهنیت های آن را ذکر کنید و تنها تراژدی های عمده را شناسایی کنید. طرح رانده شده به شخصیت هنگامی که دستاوردهای جدول زمان بندی شده جدا شده توسط پایان رمان به دست می آید، پاداش می دهد. این که آیا پاداش ارزش بارگیری است یا نه، موضوع دیگری است. مطمئنا، این همه فشار نیست. Roy در سال 1997 جایزه بوکر را برای این رمان جای گرفت، و آسان است که ببینیم چرا این موضوع ممکن است در بالا ظاهر شود. این یک فرمت منحصر به فرد است، اما مهمتر از همه، واقعا، واقعا جذاب، اگر عجیب و غریب، نوشتن. برخی از توصیفهای این رمان بسیار واضح است که در زیبایی و وحشت آنها به شما کمک می کند. به همین ترتیب، رو روی اثر بزرگی انجام داده است: زیبایی و تروریسم ذاتی در دنیای واقعی را نشان داده است. البته، این نیز باعث می شود خواندن خسته کننده. اعتقاد خواننده مطمئن در این یکی متفاوت خواهد بود، از آنجایی که قدردانی از سبک چنین موضوع ذهنی است، اما رویکرد رویا هم برای و هم علیه او کار می کند. این باعث می شود برای برخی از تصاویر زیبا ذهن، بدون شک. این نیز باعث شد که کتاب را به طور مرتب بیشتر از رمان هایم بگذرانم. این کتاب دارای استعاره است، بی انتها خود ارجاعی، و گاهی اوقات به اندازه کافی مبهم است که می توانم اعتراف کنم، غافلگیر شدم، که من فکر نمیکردم منظورش چیست. بنابراین، پیوند با هم همه چیز را توجیه خواندن؟ خوب، مطمئنا چیزهایی را از خواندن درباره پروسه ای که سودمند هستند، آموخته اید. با این حال، مبارزه هرگز ساخته شده من احساس می کنم پاداش مانند من با دیگر آثار چالش برانگیز بوده است. در این رمان هند، بسیاری از زیبایی ها و اندیشه های بزرگ را مشاهده می کنید، اما من همیشه احساس می کردم کمی از پرونده ها حذف شده ام. جایی در میان مبارزه با جریان آگاهی، قدردانی از نوشتن، سوء تفاهم در یک جدول زمانی و شخصیت های لذت بخش، نظر من را پیدا کنید.
مشاهده لینک اصلی
او برای مدتی نشسته بود. طولانی پس از پایان آهنگ. سپس ناگهان او از صندلی خود بلند شد و از جهانش مانند یک جادوگر بیرون رفت. به جای بهتر، شادتر. اردوندانی روی (1951-) آن سالها بیست سال از زمان انتشار این کتاب بوده است. این زندگی نویسنده را تغییر داد. ممکن است بعضی از خوانندگان را نیز تغییر داده باشد. چه کسی می تواند بگوید من نمی خواهم این کتاب را بررسی کنم. آنچه که من آن را تصور کردم، از نظر رتبه بندی است. ساختار روایت یک اثر هنری شگفت انگیز است. این مرکز در فاصله دو هفته است که در دوران کودکی یک برادر و خواهر اتفاق می افتد. اوج داستان داستان در یک روز و شب اتفاق می افتد - یا شب و روز دقیقتر است. اما رمان، به ویژه طولانی نیست، داستان این داستان شدید انسان را در یک مسیر متقاطع می کشد، و از قبل به جلو و عقب می کشد حوادث، به سال ها پس از آن، به آهستگی به تقریبا نزدیک به crescendo، به آرامی آشکار جزئیات بیشتر. این واقعا یک رمز و راز نیست. Roy در تلاش است تا خواننده را در مورد آنچه اتفاق می افتد، نگه دارد. یکی به تدریج بیشتر و بیشتر یاد می گیرد، قوس داستان روشن تر می شود. به نظر من چیزی شبیه یک سمفونی زیبا بود که از تم هایی که می آیند و می روند ساخته شده اند که در جنبش نهایی به چیزی که تقریبا می توانید تقسیم می کنید، اما نه کاملا از قبل پیش بینی شده است. برای بررسی های واقعی، این را ببینید چهار مورد دوست داشتنی ترین بررسی توسط friends.Samadrita: https://www.goodreads.com/review/show...Rowena: https://www.goodreads.com/review/show...Cecily: https: // www .goodreads.com / بررسی / نمایش ... Dolors: https://www.goodreads.com/review/show...- - - - - - - - - - - - - - - - -بیش از پیش نمایش: Platos DialoguesRandom review: فرهنگ سواد فرهنگی آنچه شما باید بدانید اگر شما در بررسی USNext زندگی می کنید: ریچارد سوم شکسپیر
مشاهده لینک اصلی
یک کتاب قابل توجه؛ و آن را برنده بوکر! هنگامی که در انتهای آن نشستم تا در مورد موضوعات فکر کنم، متوجه شدم که چقدر زمین رو روی آن پوشانده بود و به نحوی زیبا نوشته شده بود. تم ها شامل سیستم کست، تنش های مذهبی، کمونیسم، عشق ممنوعه، تاریخ و استعمار، طبقه، فرهنگ، به نام تنها چند است. این یک داستان خانوادگی است که در شخص سوم گفته شده است و خیلی جدی نیست. طرح در طرح کلی از زود است در کتاب شناخته شده است. طرح در اطراف دوقلوها Rahel و Esthappen شناخته شده است، اما عمدتا از دیدگاه Rahel دیده می شود. دیگر بازیکنان خانوادگی شامل مادر Ammu، عمو Chacko، خاله بزرگ Baby Kochamma؛ دخترک Chacoâ € ™ ثانیه Sophie Mol در کتاب بسیار برجسته و محوری است، اما تنها نقش کوچکی دارد. دیگر شخصیت های مهم عبارتند از: Velutha، غیرقابل استفاده است که در کارخانه ترشی خانواده کار می کند. کاراکترهای Roy خم می شوند و قوانین را از بین می برند، آنها مرزها را می گذرانند (\"محدوده ها به عنوان حصار های تاپیوکایی ریشه و شکوفه می کنند\")، آنها از بین می روند. اگر چه این در Kerala در جنوب هند دور از مناطق پارتیشن آسیب دیده است، جدایی و تقسیم هنوز هم هنوز هم قابل توجه است. اخیرا \"قلب تاریکی\" را خوانده ام و امیدوار بودم که آخرین بار از منابع هیدرولیکی برای مدت زمان طولانی دیده شود. اما نه. روی آنها را به کار میگیرد کاملا راه قابل توجهی است. Kari Saipu، انگلیسی که \"nentân می گوید\" نوع Kurtz است، به صراحت، اما چاکو (که یک Anglophile) نیز نقش مشابهی دارد. این به خصوص مواردی است که او در رابطه با تجارت خانوادگی می گوید: «کارخانه من، آناناس من، ترشی من (در مقایسه با Kurtz،« من در نظر گرفته شده، عاج مان، ایستگاه من »). تنظیم آیینم، تبدیل به نوعی قلب تاریکی برای چند کاراکتر می شود. خطوط تقسیم بین شرق و غرب و بین مردان و زنان روشن است. چاکو قادر است آنچه را که Ammu نمی تواند از نظر روابط صمیمی انجام دهد. در زندگی و در مرگ، Ammu به طور مداوم توسط سنت، فرهنگ، توسط شوونیزم مردانه، با انکار آموزش و پرورش، در زندگی و مرگ، مجازات و آزار و اذیت می شود. روایت مبهم و غم انگیز است، اما روی با رویکردی عالی و حتی طنز درباره تم های عمیق و مهم می نویسد. این کتاب نیازی به ترویج آن ندارد، اما اگر شما آن را بخوانید؛ لطفا انجام بدهید.
مشاهده لینک اصلی
3.5I معمولا كتاب هایی را كه در شبه قاره هند قرار دارند، دوست دارد اما آن را ناامید كننده می داند كه صادقانه باشد. از یک سو، این جریانی بود كه نیروی جادوگری را به نمایش می گذارد، اما از سوی دیگر، من متوجه شدم كه روایت در همه جا ماندنی شده است. ساختن آن برای من (با مغز خزنده من) دشوار است. اگرچه خدایان بوسیله خدایان بوسیله خدایان خدایان بوسیده اند، من ایماندار بزرگ در جریان است و نیاز به جریان دارد و به همان اندازه که کتاب پیشرفت می کند، شور و شوق اولیه من پایدار می شود.
مشاهده لینک اصلی