کتاب کشتن مرغ مینا

اثر هارپر لی از انتشارات امیرکبیر - مترجم: فخرالدین میر رمضانی-برترین آثار نویسندگان زن

اسکات و جیم خواهر برادر کوچکی هستند که مادرشان سال ها قبل مرده و با پدرشان اتیکاش در شهر کوچکی زندگی می کنند . پدر آنها وکیل شهر است مردی که اعتقادات و نقطه نظرهای خاص خودش را دارد برای انسانیت و عقاید هر شخص احترام زیادی قائل است و سعی می کند فرزندانش را به معنای واقعی انسان بار بیاورد . در آن زمان او مشغول دادگاهی است که مربوط به یک سیاه پوست است قرار است تام سیاه پوست به جرم تجاوز به دختری سفید محاکمه شود در حالی که معلوم است تام ان کار را نکرده و آتیکوس می خواهد از او دفاع کند مردم بر علیه آتیکوس هستند و او به عنوان یک پدر می خواهد فرزندانش در چنین شرایط دشواری درست رفتار کنند .


خرید کتاب کشتن مرغ مینا
جستجوی کتاب کشتن مرغ مینا در گودریدز

معرفی کتاب کشتن مرغ مینا از نگاه کاربران
To Kill a Mockingbird, Harper Lee
عنوان: کشتن مرغ مینا؛ نویسنده: هارپر لی؛ مترجم: فخرالدین میررمضانی، مشخصات نشر: تهران، توس، 1370، در 378 ص؛ چاپ دیگر: تهران، امیرکبیر، 1390، در 414 ص؛ شابک: 9789640013816؛ چاپ دیگر: تهران، علمی فرهنگی، 1393، در 378 ص؛ شابک: 978600121573؛
مترجم دیگر: بابک تیموریان، تهران، ناس، 1390، در 504 ص، شابک: 9789649917733؛
مترجم دیگر: روشنک ضرابی، تهران، انتشارات میلکان، 1394، در 360 ص، شابک: 9786007845196؛
باور کردنی نیست، تا امروز یعنی تا 28 دسامبر 2015 یا همان 8 دیماه 1395 خورشیدی، تنها در گودریدز 3,128,155 نفر همین کتاب را ستاره باران کرده اند؛ نمیدانم چرا در برگردان عنوان کتاب، به جای بلبل، مرغ مینا را برگزیده اند، شاید مرغ مقلد هم بهتر باشد، چون همین پرنده صدای پرندگان دیگر را نیز تقلید میکند. چکیده: اسکات و جیم خواهر برادر کوچکی هستند که مادرشان سالها پیش درگذشته، آن دو با پدرشان «اتیکاش» در شهر کوچکی زندگی میکنند. پدر وکیل شهر است و برای انسانیت و باورهای مردمان احترام میگذارد و سعی دارد تا فرزندانش را انسان بار آورد. داستان از زبان کودک و به زیبایی روایت میشود، قرار است یک سیاهپوست به نام تام به جرم تجاوز به دختری سفید محاکمه شود، در حالی که معلوم است تام آن کار را نکرده، و آتیکوس میخواهد از او دفاع کند، مردمان شهر بر علیه آتیکوس هستند، و او به عنوان یک پدر میخواهد فرزندانش در شرایط دشوار درست رفتار کنند . کتاب «کشتن مرغ مقلد» نوشته روانشاد خانم «هارپر لی» که با عنوان «کشتن مرغ مینا» منتشر شده، نخستین بار در سال 1960 میلادی به نشر سپرده شد، یکسال بعد جایزه ی پولیتزر را برد. در سال 1962 میلادی نیز، «رابرت مولیگان» فیلمی با اقتباس از متن همین کتاب ساخت، و در همان سال توانست، سه جایزه اسکار را از آن خود کند. جایزه ی بهترین بازیگر مرد برای گریگوری پک٬ بهترین کارگردان هنری، و بهترین فیلمنامه اقتباس شده. بد نیست اضافه کنم، خانم «هارپر لی» تا یک دو سال مانده به پایان عمر خویش تنها همین رمان را نوشته بودند، براساس گویه ای از ایشان، بنوشته اند: «در عصری که همه ی مردمان لپ ‌تاپ، موبایل و آی پاد دارند، اما ذهن هاشان همچون یک اتاق، خالیه؛ ترجیح میدهم وقتم را با کتابهایم سپری کنم.» پایان نقل. ایشان در سال 2007 نیز نشان آزادی از دست رئیس جمهور آمریکا دریافت کردند. نقل از متن کتاب: «حواستون باشه کشتن مرغ مقلد گناهه. این را برای نخستین بار از اتیکاس شنیدم که انجام کاری گناه داره، واسه همین هم به خانوم مودی گفتم. اون هم جواب داد: پدرت درست گفته، مرغ مقلد هیچ کار نمیکنه، فقط برای ما میخونه، تا لذت ببریم. با تمام وجودش هم برامون میخونه. واسه همین هم کشتنش گناه داره.» پایان نقل
ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
چه قدر یه کتابی میتونه پرفکت باشه...؟!چه قدر واقعن...؟
...شیفته ی منش و شعور آتیکوس شدم
نمیدونم این کشفم خیلی تابلوئه آیا که مرغ مینا نماد همین سیاه پوستای رنج دیده و بی گناهیه که دارن آزار میبینن و کشته مبشن و این گناهه...
اول خیلی ناراحت بودم که چرا انقدر دیر خوندمش و حسرت میخوردم ولی الان خوشحالم.شاید بدونید که نویسنده ی کتاب هارپر لی سال هاست که در جواب این سوال که آیا کتاب دیگه ای نمیخواد بنویسه منتشر کنه،گفته که داره یه کتاب مینویسه ولی خبری از انتشار کتاب نبوده و حالا اون کتاب منتشر شده که دنباله ی همین کتابم هست و برای فارسی هم در حال ترجمس و من فقط چندماه منتظر میمونم که بخونمش...:)))

مشاهده لینک اصلی
این بخش را بخشی از دوست خواندن با خواندن گروه سرگرمی بخوانید. Mockingbirds یک چیز را انجام نمی دهند بلکه برای ما موسیقی را برای لذت بردن از آن می سازند. آنها باغهای مردم را نمی خوردند، در کورنوپ ها نمیتوانند لگد کنند، آنها یک چیز را انجام نمی دهند، بلکه قلبشان را برای ما می خوانند. به همین دلیل است که یک گناه برای کشتن یک فریاد زدن است. @ این کلاسیک است اما خیلی متفاوت از سایر کلاسیکهایی است که خوانده ام. من نمی فهمم چرا، اما همیشه به خاطر عنوان این کتاب فکر کردم این یک کتاب دشوار برای خواندن و نگه داشتن در فشار دادن خواندن این خواهد بود. چطور تکرار می کنم که این را قبلا مطالعه نکنم؟ اولا من فکر نکردم که این کل کتاب از یک منظر کودک باشد. پیش فرض کتابها موضوع بسیار جدی است. اما نحوه نوشته شده به نحوی خواندن آن را ساده تر می کند (احساس سنگین که بیشتر با کلاسیک ارتباط دارد)، شروع به یادآوری کتاب کودک من که همیشه خوانده ام - جهان همه چیز بیگناه است و زندگی همه چیز در مورد سرگرمی و بازی است. اما همانطور که داستان به جلو حرکت می کند و شخصیت اصلی (Scout) از تمام شرارت هایی که او را احاطه کرده است آگاه است، ما با این اوضاع بیداری را تجربه می کنیم. من واقعا فکر می کنم این روش بسیار منحصر به فردی بود که خواننده را درک می کند که بی گناه بودن این کودک درهم شکسته شده است و مرحله ای از آگاهی از حقوق و اشتباه است (ما همه از طریق آن بوده ایم). نویسنده همچنین به زیبایی تکرار شده است خواننده می گوید که کودکان به راحتی می توانند بین حق و اشتباه تفاوت قائل شوند نسبت به بزرگسالانی که از دیدگاه محدود خود نسبت به چگونگی جهان بودن متضرر شده اند. اگر شما در حال خواندن این مطلب هستید، توصیه می کنم این کتاب را بخوانید. من بسیار علاقه مند به دیدن سازگاری صفحه از این داستان هستم.

مشاهده لینک اصلی
â € œYou هرگز واقعا یک نفر را درک نمی کنند تا زمانی که چیزها را از دیدگاه خود در نظر بگیرید ... تا زمانی که در داخل پوست خود صعود نکنید و در آن به راه برسید. »این را حتی بدون دانستن آنچه در مورد آن می خوانید، خوانده ام. خلاصه ای از پشت این کتاب وجود نداشت، بنابراین من کاملا فکر نمیکردم چه اتفاقی بیفتد و چه چیزی درباره آن چه باشد. در حالی که خواندن، من از آن لذت بردم زمانی که فکر کردم این است که در مورد برخی از کودکان در تلاش برای کشف راز است که Boo Radley است، اما با پیشرفت داستان، من متوجه شدم که در مورد خیلی بیشتر از این فقط. پس من عاشق شدم این فقط به دنبال ماجراهای Scouts نیست. یک دختر کوچک باهوش و باهوش را می بیند و خواندن درباره ماجراهای او باعث شد که من دوباره یک کودک جوان را احساس کنم. رابطه او با برادرش حقیقتا دلتنگ و زیباست. اما همچنین مسائل مهم نژادپرستی و تعصب هایی که، متأسفانه، هنوز بسیار مربوط به این روز است. چگونه هیتلر را بدبختی می توانم بدرفتاری کنم و سپس به اطراف خودم زشتی کنم؟ »این کتاب صادقانه یک کتاب عالی است. من تنها یک بار آن را خواندم و هنوز هر صحنه عاشقانه مانند یک فیلم لعنتی را به یاد دارم! این چیزی است که من آن را دوست دارم! اما چیزی که واقعا من را به خود جلب کرد، زمانی بود که ما می توانستیم تکامل یم را به عنوان شخصیت ببینیم. هنگامی که کتاب ابتدا شروع شد، او نابالغ بود، هنوز یک کودک است، اما همانطور که داستان پیشرفت می کند، او شروع به دیدن جهان به عنوان آن است که واقعا؛ سرد و پر از بی عدالتی. او در نهایت می تواند تصمیم خود را انتخاب کند و دیگر فرزند نبود. او در ساختن یک مرد خوب بود. در پایان کتاب، او در واقع به نوعی اتتیس تبدیل شد. و Atticus یک مدل خوب است. â € œI می خواستم شما را ببینید که شجاعت واقعی است، به جای این ایده است که شجاعت یک مرد با تفنگ در دست خود است. آن زمانی که شما می دانید قبل از شروع به لیزیدن، اما شما هرگز شروع می کنید و بدون توجه به آنچه که مشاهده می کنید، مشاهده می کنید. \"Attics Finch نوشتن کاملا زرق و برق دار است. آن ساده و کاملا تحریک آمیز و جذاب است. â € œUntil من ترس از من از دست دادن آن، من هرگز دوست داشتم به خواندن. یکی تنفس را دوست ندارد. همیشه زمانی که شخصیتی را پیدا می کنید که همیشه خواندن آن را داشته باشد، لذت بردن است.

مشاهده لینک اصلی
ما در حال بررسی یک کشتن یک مچینگ پرنده (1960) توسط Harper lee (RIP) #theguywiththebookreview یا استعداد خوبی برای نوشتن هستیم یا داستان خوبی برای گفتن دارد. بعضی از مردم هر دو را دارند. هر جمله در این کتاب به نظر می رسد کامل و نرمال نگهداشته شده در محل بافی راه خود را و ارائه چشم انداز منحصر به فرد در یک موضوع بسیار مهم: نژاد پرستی. در اواسط قرن 20th نژادپرستی بود تقریبا به همان اندازه که به راحتی به عنوان یک فرد خرید یک قرص نان. و اگر ما به اطراف نگاه کنیم، امروزه، آن را در حال حاضر، یا به روش بسیار ظریف و یا شاید مستقیم تر. بزرگتر از زندگی شخصیت در قالب دادستان Atticus فنچ به عنوان یک ابزار توسط نویسنده برای انتقال استفاده می شود، من هر روز در زندگی روزمره زندگی را به خواننده تحمیل میکنیم، هر نفسهایی که ما میگیریم، برکت و خوشبختی است، همانطور که همه ما برابرند. هر بار که ما چیزی را تحمل میکنیم، چیزی خوب به وقوع میپیوندد. از طریق بوئل رادلی، او موفق میشود که حدس بزنیم و دوم اینکه خودمان راجع به او چه کسی هستیم و اگر در متن کتاب وجود داشته باشد، حتی در اواسط زمانی که او نیست برای مدت زمان طولانی ذکر شده است. شما احساس می کنید در مورد جسارت (اگر ممکن است) از هارپر لی به استفاده از یک کودک 6 ساله از طریق خود بزرگسال خود را شگفت زده به رنگ زیبا و همچنین تصویر نگران کننده از یک شهر کوچک و چالش های آن است. Scout در سالهای آینده به ذهن من می آید. همیشه به فکر چگونگی دستیابی به وضعیت افسانه ای در جهان ادبی از طریق کتاب 1 * بودم. همیشه می دانم. * بدون شمارش کردن، Watchman را از زمان انتشار 55 سال بعد TKAM

مشاهده لینک اصلی
بسیار شگفت انگیز.

مشاهده لینک اصلی
برای کشتن شباهت زیبایی تبدیل به یک کتاب شده است، از آن داستان است که، هرچند که من می خواهم از آن دور شویم، من احساس می کنم که آن را برای همیشه در من زنده ماند. همه شخصیت ها به نظر می رسید برای من واقعی است ، بنابراین زنده، به خوبی ساخته شده در پایان، که من می توانم صرف ساعت صحبت کردن در مورد هر یک از آنها، حتی در ثانویه. اسطوره، راوی این داستان، به نظر من شخصیت وحشیانه ای است که می خواهد کلیشه های اجتماعی را از بین ببرد و چه کسی از 6 یا 7 سال به ما بسیار خوشگلی می گوید، اما در عین حال بسیار خام و معتبر چشم انداز در مباحث به سختی به عنوان جنایتکار، کلاسیک، نژادپرستی یا ریاکاری در جامعه اعمال می شود. رابطه بین Scout و Dill، من آن را به سادگی زیبا یافتم، عشق کودکی است، کاملا Platonic اما بسیار زیبا و درست است. توسعه جم، برادر بزرگتر پیشآهنگی، باور نکردنی است، در سراسر رمان به عنوان ما به تدریج رشد می کند و ببینید از این که فرزند ± و یا بی خیال و ضعیف به یک نوجوان مسئول می رود. علاوه بر این آتیکوس، پدر Jem و پیشآهنگی، همچنین به نظر می رسد © N دیدنی و جذاب، یک حس بزرگ عدالت و درمان دقیق و صحیح باید به بچه ها ± سیستم عامل داده می شود، اگر چه گاهی اوقات کودکان احساس کمی به سمت چپ، چرا که کار خود را به عنوان یک وکیل جذب تقریبا همه tiempo.Tambià آن © N می خواهم به ذکر Calpurnia، بنده سیاه و سفید خود را، که بسیار سخت با بچه ها ± سیستم عامل است، اما همچنین © N بسیار مهربان و ± OSA است همه آنها بسیار عاشق او هستند و همسایگی مودی هم که چندین صحنه را برایش به ارمغان آورده است، بیش از هر چیز برای چیزهایی که او می گوید، و این به من این تصور را می دهد که چیزی شبیه مادر است جم و پیشآهنگی هرگز توسعه داستان tenido.El، اگر چه پیشرفت ریتم بسیار کند، به نظر می رسید فوق العاده، چرا که شما واقعا متوجه است که مورد اتهام اصلی است، که محاکمه، که همچنین © N بسیار خوب است و سخنرانی که آتیکوس در انتهای این مطلب می گذارد، به گریه افتادن است ، واقعا کم است مهم است که رابطه سه شخصیت اصلی کودکان و همه چیزهایی است که همگی و جداگانه اتفاق می افتد، و همچنین تمام فلسفه ای که ما را در هر صفحه قرار می دهد. باید اضافه کنم که من در سال ± دوست داشتم góticos خاص لمس است که رمان در آن زمان، که همه چیز جادویی تر ساخته شده است اگر cabe.Solo من فقط می توانم بگویم که سبک هارپر لی بسیار، بسیار زیبا و نشان می دهد که یک کار بسیار بزرگ در پشت وجود دارد، آن یکی از آن بزرگ، نویسندگان قادر به شعر روزمره و هر کس با هر یک از جملات خود خیره است. من به این نتیجه رسیده ام که این زن فیلسوف و شاعر بزرگ است و واژه نویس یا رمان نویس آن ها کوتاه است. من فقط یک کنجکاوی فوق العاده دارم که می دانم که چرا استعداد تنها دو رمان دارد و یکی از آنها نوشته شده است تقریبا پس از راه (یک سال قبل از مرگ یا به همین ترتیب)، که من یک کنجکاوی بزرگ برای خواندن و قطعا در کوتاه مدت.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب کشتن مرغ مینا


 کتاب داماد یخ زده
 کتاب خدای چیزهای کوچک
 کتاب چشم گربه
 کتاب کشتن مرغ مینا
 کتاب آخرین انسان
 کتاب نامه ای به دخترم