کتاب ربه کا

اثر دافنه دوموریه از انتشارات جامی - مترجم: حسن شهباز-برترین آثار نویسندگان زن

شب گذشته به خواب رفتم و دوباره به ماندری رفتم. .

این رمان در مونت کارلو شروع می شود، جایی که قهرمان ما با ماشیم وین ویمز، ناف خجالتی و پیشنهاد ناگهانی ازدواج، پاهای خود را بریده است. او یتیم شده و به عنوان یک خانم لیدی کار می کند، او به سختی می تواند شانس خود را باور کند. تنها زمانی که آنها به املاک کشور عظیم خود می رسند، او متوجه می شود که یک سایه همسر دیرین خود را بر سر زندگیاش می گذارد - او را با یک بدبختی که تهدید می کند ازدواج آنها را از فراز قبر نابود کند، به ارمغان می آورد.


خرید کتاب ربه کا
جستجوی کتاب ربه کا در گودریدز

معرفی کتاب ربه کا از نگاه کاربران
این سومین خواندن من از ربکا است، و مرد، حتی بهتر از دو نفر اول! پروژهای دو موریس به سادگی شگفت انگیز و زیباتر از باور است. شخصیت های او کاملا ساختگی و کاملا فراموش نشدنی (خانم Danvers !!!) و هرگز مرده نیست (خود ربکا) در یک رمان حضور داشت؛ آن را تقریبا به عنوان اگر شما می توانید روح خود را در اطراف شما احساس می کنید همانطور که شما بخوانید. 5 ستاره تمام راه! بنابراین خوشحالم که من دوباره به Manderley رفتم! OLIVIER DELAYEAuthor سری SEBASTEN ATLANTIS

مشاهده لینک اصلی
این کتاب بلافاصله یکی از موارد مورد علاقه من است. ماندری به عنوان یک شخصیت اصلی در این رمان با چشم اندازها، صداها و بوی های بسیار غنی توصیف می کند. راوی بی نام اغلب خود را افکار مدرن، تصور وضعیت شرایط فرض خود را در سر خود را، که واقعا هیجان انگیز است. اما عمدتا، این در حال ساختن تعلیق در سراسر داستان است که بیشترین تاثیر را دارد. \"این همانند بود که من در هر کلمه تا آخرین جمله آویزان بودم. رمان استادانه در بسیاری از راه ها و شاید امشب، دوباره به ماندری بازگردم.

مشاهده لینک اصلی
@ گاهی اوقات من تعجب می کنم که آیا او به اینجا می آید تا ماندلای و شما و آقای دیمینت را با هم تماشا کنید ... @ moly moly. از کجا شروع کنم؟ شاید بهتر است اشاره کنم که ربکا بهترین کتاب برای خواندن روز تاریک و تاریک و تاریک در یک اتاق با یک آتش سوزی باز و یک فرش پوست گوسفند با تصاویری از بستگان طولانی که دیوارها را پوشانده اند. با این حال، با توجه به شرایط غیر قابل پیش بینی (من بودم .. قادر به حرکت به یک مجتمع مجزا در جنوب با آتش خاموش باز و عکس از اعضای خانواده مرده)؛ من مجبور شدم با یک اتاق تازه تزئین شده با پنجره های مشتفری در یک خانه در املاک نسبتا جدید در منچستر بزرگ بسازم. اما این هنوز هم کامل در طول دوره هالووین خواند. این یکی از تنها کتاب (علاوه بر هر رمان ادیت وارتون ) که باز کردم دانستم که دوست دارم این به بهترین دوست من پیشنهاد شد که کمی شوکه بود که من قبل از آن را مطالعه نکرده بودم @ B اما برای شما مناسب است. تیره، پیچ و تاب، پر از فتنه .. اوه و در آن یک مرد برهنه است که من فانتزی نیستمرد فحشا که شما فانتزی نیست؟ بنابراین .. من حدس می زنم من پس از آن خواهد شد؟ @ @ بله، شما واقعا خواهد شد. شما باید آن را بلافاصله بخوانید و نظم را در جهان دوباره بخوانید. @ ** این مکالمه واقعی رخ نداد، زیرا ما دیگر با هم زندگی نمی کنیم، اما من دوست دارم فکر کنم اگر این کار را کرد، این دقیقا همان چیزی بود که گفته شد. و ... او می تواند چنین درست باشد. از آنجا که نیولاند آرچر را من به طور کامل تحت تاثیر قرار گرفته است، منحصر به فرد داستانی. به خصوص هنگامی که او به من گفت که لارنس اولیویر او را در نسخه هیتچکک نقاشی کرده است. هر کسی که در موقعیتی قرار نگیرد، جایی که مردان در شب شبانه می مانند و در سایه دروازه های قدیمی، گذشته از راه پله های باریک و سیاه چال ها، گذشته از زمزمه های تاریک، درهم و برهم، پره های رپییر از سکوت، حسن نیت پذیری exquistte @ با من خوب است. اما همانطور که من همچنان به خواندن و کشف پیچ و تاب (حتی اگر آن را بیش از 70 سال پیش منتشر شد، من نمی دانستم که twisteroony بود) من متن را گفت: بهترین دوست و مثل اوه البته من این مرد را دوست دارم .. او خندید، یا حداقل او را از طریق پیام متنی پاسخ داد. اما هرچند، من منحرف می شود. این کتاب ترکیبی کامل از تاریکی، رمز و راز و توصیف پیچیده است که صحنه را به طور کامل تنظیم. نحوه توصیف شخصیت تقریبا باعث می شود احساس کنید که شما یکی از بندهای نامعلوم است که از طریق راهروهای، شاید معروف ترین ادبیات ادبی از Pemberley-Manderley، خزنده می شود. مثل بندگان راوی بی نام که به شما این امکان را می دهد که چیزی عجیب و غریب باشد ... اما نمی خواهد به شما بگوید. شما باید برای 300 صفحه صبر کنید تا زمانی که متوجه شوید چه اتفاقی برای همسر سابق مرموزتان ربکا افتاده است. پشت صحنه کپی من است: @ از زمانی که جین ایر یک قهرمان با چنین مشکلاتی با زن دیگر مواجه شده است. و این احتمالا بزرگترین تحریف جهان است، مگر اینکه توصیف خانم دانورز، خانوار، به عنوان @ prohibiting @. فقط توصیف خانم دانورها و راوی ما در اتاق قدیمی Rebeccas به اندازه کافی برای ارسال جرقه پایین ستون فقرات شما و به سرعت کمی به شما قدم زدن به عنوان عبور از فرود به حمام کافی است. لذت بردن از یک رمان کلاسیک است که خانمهای ما زنان را تشویق می کنند که تنها با ازدواج و وضعیت نگران باشند. همه زنان در این رمان دارای گوشت ادبی در استخوان هستند و من آن را دوست دارم. وقتی که من آن را باز کردم، زن ها را در رمان های شیرینی گزیده بودم، می دانستم که می خواهم آن را دوست داشته باشم، و ناامید نشدم. یک رمز و راز کلاسیک واقعی با مقدار درست از تعصب و وحشت (به طور جدی، کمی در اتاق خواب و تکان دادن پرده ... آن را فقط من بود ؟!). به طور كلی توصیه می شود كسی كه كلاسیك های خود را با یك علامت پیچ و خم دو طرفه دوست دارد. همچنین همیشه كتابهای دست دوم را می فروشم. من می خواهم بدانم که آنها از قبل خوانده شده اند و از بین رفته اند. تنها کتاب هایی که من تازه می خریدم، آنهایی هستند که دست دوم را استفاده می کنند یا مسخره گران هستند. به هر حال؛ نسخه من از ربکا با بازبینی آماده شد. نوشته شده در صفحه عنوان نسخه من نوشته شده است @ کتاب باشگاه، آوریل 2009. بسیار عالی! خیلی بهتر از آن، به نظر می رسد، نه تنها یک داستان عجیب و غریب گوتیک، فوق العاده! @. کلمه @ marvelous @ زیر خط دار است. من فکر نمی کنم که نیاز به توضیح بیشتری دارم چرا من ترجیح می دهم کتاب های دست دوم را خریداری کنم و فقط یک چیز دیگر. دیدن هالووین، من تصمیم گرفتم آن زمان برای شکستن جعبه قدیمی Hitchcock (که unfortunatley شامل Rebecca شامل نمی شود اما من قطعا آن را بررسی کنید) بنابراین تصور کنید تعجب من زمانی که من در حال تماشای پرندگان (به عنوان خوانده شده: absolutley crapping خودم، فراموش کرده ام چگونه فیلم وحشتناک بود تا از این وحشت جلوگیری شود، من به صورت مخفی در imdb.com رفتم تا ببینم آیا حقایق جالبی وجود دارد یا خیر)! و متوجه شدم که این فیلم بر اساس داستان کوتاه یک خانم بود دو موریه. من نیز متوجه شدم این نوع داستان واقعی بود و من روی پنجره ی پنجره کلیک کردم، به آرامی تحت پوشش قرار گرفتم و سکوت کردم به خودم.

مشاهده لینک اصلی
@ آخرین شب من رویاییم که ما دوباره به ماندری رفتیم @ یکی از معروف ترین خطوط باز کردن یک کتاب نیز بخشی از رویاهای من برای بسیاری از سالها بود. مجبور شدم به آنجا بروم به ماندری دوباره. ماندرلی، آه ماندرلی. چه چیزی باعث دلخوشیهای بسیاری از میلیونها خواننده در سالهای بسیاری شد؟ این یک روشی برای من است و مجددا یکی از آن کتابهایی بود که من فقط نمیتوانستم تنها بمانم. اولین خواندن زمانی بود که من یک بالغ جوان بودم، احتمالا 20 ساله بودم. مانند مادام دی بویاری و دیگر کتاب هایی مانند Lady Chatterleys Lover، بعد از خواندن آن به قفسه ها نگاه کرد. این پروزه برای یک خواننده جوان مانند من چالش برانگیز بود که مجبور بودند در آن زمان توپ را بیش از حد توپ بزنند و زمانی که مطالعات و کار ساعتها بیشتر از هر روز بود، خواب بسیار نادر بود. همه چیزهایی که می توانم به یاد بیاورم این بود که می خواستم دوباره این کتاب را بخوانم. من نمی توانم Manderley را فراموش کنم. دستور موفقیت برای رمان های انگلیسی در این کتاب دنبال شد: دختر جوان یتیم جوان با یک مرد ثروتمند بسیار بزرگتر ملاقات می کند و از طریق کودک بودن، احمقانه و ساده لوحانه، ازدواج پیشنهاد می کند. او در هر کجا که می رود ثبات، امنیت و تأیید را دنبال می کند و به هیچ وجه برای مدیریت یک خانوار مانند معروف ماندرلی مجهز نیست. جایی که باربارا کارتلند به سادگی شرایط کاری را در شیوه های او در سبک عاشقانه کار کرد، دافنه دو موریه دستور غذا را به هیجان انگیز گوتیک تبدیل کرد و آنچه که Cartland هرگز توانست انجام دهد. دافنه دو موریور یکی از محبوب ترین رمانهای تمام دوران را نوشت. شخصیت جوان در این داستان غم انگیز فاقد اعتماد به نفس بود. هنگامی که او با آقای De Winter در مونت کارلو آشنا شد، او ترسو، خجالتی و نگران کننده بود. او به عنوان همراه همراه با خانم ون هپپرز، آمریکایی کار می کرد. او به خانه معروف امیدوار و مشتاق وارد شد، اما با گاوچری نسبتا ناامید کننده و دلسوزانه به نظر می رسید. او هدف مطلوبی برای خانم دانورس، کارمند بزرگی بود که حضور دیر ربکا را در ماندرولی و ساکنان آن مجبور کرد تا فرصت را برای از بین بردن مهاجم که سعی در جایگزینی ربکا محبوبش را داشته باشد، مشاهده کرد. برای او Manderley خانه Maximillian De Winter نبود. نه، این حرمتی بود به ربکا که در مردان خندید و آنها را یکی پس از دیگری با زیبایی و فیضش نابود کرد. خانم خانم دیمنت جدید خانم دانورس را در جای خود قرار داد. خانم دونver، وزیر امور خارجه در حال توسعه، نیرویی بود که با آن حساب می شد. با این حال، خانم خانم د وستیم، بدون نام، چیزی از آستین خود داشت که زنان دیگر نداشتند: بی گناهی روزه و جوی دویور که سختی را پنهان کرد هيچگاه انتظار نداشت او می دانست که چگونه می تواند ماکسیم را از خود بیرون بکشد، سستی و خودپسندی را که باعث ربودن او در سال گذشته شده است، رها کرد. دوم خانم دیمینت گذشته خود را دقیق، دقیق و دقیق نادیده گرفت. او یک مدل نقش داشت که ماکسیم را ساخت و آن پدر دیرپا بود که از نیروی حیاتی مادران دیرینش لذت می برد. ترجمه به این معناست که مادرانش کنترل کاملی دارند. همانطور که یک مرد عاقل یک بار به یک جوان جوان آینده نگری گفت: \"به خودتان لطف دارید، جوان، فقط تسلیم و خوشحال می شوید. @ این داستان عاشقانه و عشق در همه نیست، مگر اینکه شما ترجیح می دهید قدرت و کنترل را به عنوان عشق تعریف کنید ! و آیا وجود دارد عبارت است که می گوید جهنم خشم مانند یک زن ننگ نیست؟ سه زن قوی این داستان را ترویج. سه شخصیت متعهد وعده داده شده برای برنده شدن. خطوط جنگی کشیده شد. سلاح ها نامرئی بودند. این نیروهای تاریک و مضر بر روح نور بودند. این مبارزه ربکا را از زمانی که قایق او پیدا شده است، بلند می کند. قایق او نبوی به نام Je reviens بود. ماندریلی یادبود یک نبرد گم شد و پیروز شد. و یکی از این سه زن به خوانندگان همیلین تبدیل می شود. یک زن برنده شد، و ربکا نبود! در اینجا این سرنوشت است: @ من دیگر نخواهم بود؛ ما می خواهیم، ​​ما می خواهیم. ما با هم هستیم ما با این مشکل کنار هم، او و من، کاپیتان سیرل، و غواص، و فرانک، و خانم دانور، و بئاتریس، و مردان و زنان کریت، روزنامه ها را خواندند، اکنون نمی توانند ما را شکست دهند. خوشبختی ما خیلی دیر نشده بود. من دیگر جوان نبودم من خجالتی نبودم من ترسیدم من برای مکسیم مبارزه می کنم من دروغ می گمارم و سوگند می خورم، من خدشه دار می شوم و دعا می کنم ربکا برنده نشد ربکا از دست رفته بود\nخانم د وینتر، دوم، درست بود. ربکا ممکن است نبرد را به دست آورد، اما او جنگ را از دست داد. یک کتاب درخشان!

مشاهده لینک اصلی
چند سال پیش ما در نسخه جدید ربکا در نسخه مارس کار کردیم ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ربه کا


 کتاب قوزک پا
 کتاب داماد یخ زده
 کتاب سال اندیشه جادویی
 کتاب خلع شدگان
 کتاب مترجم دردها
 کتاب خدای چیزهای کوچک