کتاب خدای چیزهای کوچک

اثر ارونداتی روی از انتشارات علم - مترجم: گیتا گرکانی-برترین آثار نویسندگان زن

خدای چیزهای کوچک، نام کتابی است نوشته ارونداتی روی، بانوی نویسنده هندی در سال ۱۹۹۷ میلادی که به زبان انگلیسی نوشته شده است. این کتاب در ایران، با پنج ترجمه گوناگون از سوی بانوان گیتا گرکانی، زهرا برناک، شیرین رایکا، گلریز قدسی و شیرین شریفیان توسط ناشرهای مختلف منتشر شده است. خدای چیزهای کوچک، داستان زندگی خواهر و برادر دوقلوی هندی با نام‌های «اِستا» و «راهِل» است که مرگ دختر خاله نه ساله و یک عشق ممنوع، دنیای کودکی آنان را نابود می‌کند. از طرفی این کتاب سیری است در سرگذشت اندوهناک خانواده‌ای که هنجار شکنی می‌کند و در برابر قوانین سنتی قد علم می‌کند


خرید کتاب خدای چیزهای کوچک
جستجوی کتاب خدای چیزهای کوچک در گودریدز

معرفی کتاب خدای چیزهای کوچک از نگاه کاربران
ديگه واقعن يك نويسنده بايد چيكار كنه!؟؟
يه كتابايى رو كه ميخونى با خودت ميگى ديگه چه كتابى ميتونه مثل اين باشه؟ و بازم همينجورى يا بيشتر ازش خوشم بياد!!!
واقعا كتاب خيلى خوبيه و اصلن نميشه دربارش حرفى زد جز اينكه حيف كه يه كتابايى مثل اين ناياب ميشن و خيلى كم خونده شده و يه كتابايى ضعيفى رو بارها چاپ ميكنن!!!

مشاهده لینک اصلی
92. The God of Small Things, Arundhati Roy
The God of Small Things (1997) is the debut novel of Indian writer Arundhati Roy. It is a story about the childhood experiences of fraternal twins whose lives are destroyed by the @Love Laws@ that lay down @who should be loved, and how. And how much.@ The book explores how the small things affect peoples behavior and their lives. It won the Booker Prize in 1997.
خدای چیزهای کوچک - آرونداتی روی (علم) ادبیات هند ؛ تاریخ نخستین خوانش: دوم ماه می سال 2012 میلادی
عنوان: خدای چیزهای کوچک؛ اثر: ارونداتی روی، مترجم: گیتا گرکانی، تعداد صفحه: 458، نشر: علم، تاریخ: 25 تیر، 1387، محل نشر: تهران، چاپ نامشخص، شابک: 9644053672؛ قطع کتاب: رقعی، وزن: 950 گرم
عنوان: خدای چیزهای کوچک، اثر: ارونداتی روی، مترجم: زهرا برناک، تعداد صفحه: 480 ص؛ نشر: مس، تاریخ نشر: اردیبهشت سال 1379؛ محل نشر: تهران، چاپ اول، شابک: 9649202757؛ قطع کتاب: رقعی، جلد: شومیز
عنوان: اله بی کسان، اثر: ارونداتی روی، مترجم: شیرین رایکا، تعداد صفحه: 350، نشر: طنین، تاریخ نشر: 1380، محل نشر: تهران، چاپ اول
عنوان: خدای چیزهای کوچک، اثر: ارونداتی روی، مترجم: گلریز قدسی (شهابزاده)، تعداد صفحه: 464، نشر: روزگار، تاریخ نشر: 1379، محل نشر: تهران، چاپ اول، شابک: 9646675999؛
عنوان: خدای چیزهای کوچک، اثر: ارونداتی روی، مترجم: شیرین شریفیان؛ تعداد صفحه: 320، نشر: گ‍وه‍رش‍اد، تاریخ نشر: 1380، محل نشر: تهران؛ شابک: 9646905358؛
کتاب «خدای چیزهای کوچک» برنده ­ی جایزه بوکر سال 1997 میلادی، اثر: «آرانداتی روی»، در ایران ما با پنج ترجمه‌ ی مختلف از سوی بانوان فرهیخته: «گیتا گرکانی»، «زهرا برناک»، «شیرین رایکا»، «گلریز قدسی» و «شیرین شریفیان» توسط ناشرهای مختلف منتشر شده است
رمان بیانگر اوضاع سیاسی هندوستان در دهه 1960 میلادی است، تضاد میان دو طبقه­ ی فرودست «نجس‌ها» و ثروتمندان جامعه، نیز بازگویی سنن و آداب مردمان هند، با تکیه بر اساطیر آن سرزمین است. «راحل» و «استا» برادر و خواهری دوقلو هستند که در کودکی از یکدیگر جدا شده اند، و پس از سال­ها در کنار یکدیگرند. «فلش بک» به شاهد حوادث زندگی این دو، طلاق مادر «آمو»، دختر دایی نیمه انگلیسی، و.... همان کلیشه ­ی فیلم­های هندی. دختری ثروتمند عاشق مردی فقیر، خواهر برادری که پس از سال­ها به هم می­رسند. «روی» با نوشتن کتاب، جایزه «بوکر» را برد، و در اعتراض به حمله ­ی آمریکا به افغانستان آن را پس داد. نقل از کتاب: «اگر او را لمس می­کرد، نمی­توانست با او حرف بزند، اگر عاشق او می­شد، نمی­توانست برود. اگر حرف می­زد نمی­توانست بشنود. اگر می­جنگید، نمی­توانست پیروز شود». ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
مثال دیگری از یک کتاب منتقدانه تحسین من خیلی دوست نداشتم. ممکن است به این دلیل باشد که من از کرالا هستم، و اکثر عکاسی @ عجیب و غریب @ چشم انداز من برای من بود. همچنین، من فکر کردم که خانم رویش درمان تاریخ کرالا کاملا واقعیت ندارد.

مشاهده لینک اصلی
مهم نیست چند بار این اتفاق می افتد، من همیشه زمانی که رمان ابتدایی این خوب است، اغراق می کنم. چنین زیبا، به خوبی نوشته شده زبان.

مشاهده لینک اصلی
Arundhati Roy داستان داستان کودکی، بزرگسالی، ترس، عشق و خیانت را می پردازد. او این کار را به طرز عجیبی انجام می دهد. او یک جدول زمانی درست را دنبال نمی کند. برعکس، او به جلو و عقب می رود که در ابتدا کمی گیج کننده است، وقتی که می خواهید بدانید که یک دسته از شخصیت ها را می شناسید و در عین حال پیگیری روایت را دنبال می کنید. سبک نوشتن آن چیزی است که من شخصا دوست داشتم. آن پر از نماد های شاعرانه با لمس (قوی) لقب بدبینی است. شما را در کنار داستان به طور صریح حمل می کند، شما حتی متوجه نیستید که صفحات تبدیل شده اند. روی نیز کاری ویژه ای انجام می دهد. او بیشتر از نقطه نظر کودکان استفاده می کند، به طوری که او به شیوه ی نوشتاری سبک نوشتن را به تفسیرهای خود تطبیق می دهد. در نتیجه او عبارات و کلمات ایجاد شده در آن نقطه نظر را ایجاد می کند. در نهایت، آن را با احساس غرور من را ترک کرد. چگونه همه چیز به پایان می رسد و / یا با گذشت زمان از بین بردن. یا شاید در مورد اینکه چگونه لحظات شادی، هرچند سریع و ناگهانی، بعد از همه چیز در ذات کوچک ما اهمیت دارد. من نمی دانم. من حدس می زنم من هنوز بیش از حد نقل مکان کرد به فکر می کنم به وضوح. کتاب فوق العاده ای!

مشاهده لینک اصلی
â € œProbably درست آن است که چیز می تواند در یک روز تغییر کند. چند ساعت طول می کشد که نتیجه تمام عمر زندگی را تحت تاثیر قرار دهد. و آن زمانی که آنها انجام می دهند، آن چند ساعت چند، مانند بقایای نجات یافته از یک خانه سوزانده می شود --- ساعت مچاله شده، عکس مجزا، مبلمان سوزانده شده --- باید از خرابه ها بازسازی و مورد بررسی قرار گیرد. محافظت شده حساب شده حوادث کوچک، چیزهای عادی، شکست خورده و بازسازی شده اند. به معنای جدید وارد شده است ناگهان آنها تبدیل به استخوان های سفید شده داستان می شوند\nاگرچه من از این کتاب به طور کامل لذت می بردم، من احساس می کنم که من هنوز آن را به اشتباه خواندن. من آن را به طور همزمان با سه کتاب دیگر خواندم و در این نزاع بی سابقه، من توانستم آن را مورد توجه قرار دهم که به آن نیاز داشت و فرمان داده بود. من می دانم، من متاسفم، غیر قابل توصیف، بی نظیر و شاید ناامید کننده متاسفم روی. حتی می گویند که من این کتاب را دوست داشتم، منحصر به فرد است. من متوجه می شوم که من چیزی جز یک شگفتی ندارم و هنوز با کمبود کلمات برای زیبایی این کتاب موافق هستم، و خواندن شما یک بار اشتباه است و من در تلاش برای انجام آن تلاش نخواهم کرد.

مشاهده لینک اصلی
من بین 3 تا 4 در این کتاب تکانیدم. من خیلی دوست داشتم - غریب و خنده دار، و این داستان با یک آرامش و آرامش بخش است. این بد نبود، اما در نهایت، آهنگ تکه تکه شده، دلپذیر، آواز خواندن بر روی اعصاب من بیش از حد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خدای چیزهای کوچک


 کتاب موج ها
 کتاب تالار گرگ
 کتاب حباب شیشه
 کتاب تله موش
 کتاب نامه ای به دخترم
 کتاب سرانجام شری